Cosi' tu e tua madre siete entrambe fuori di testa.
So you and your mom are both whacked.
Vi voglio entrambe fuori da casa mia, ok?
I want you both out of my house, okay?
Se non ce la fate, sarete entrambe fuori dalla squadra.
If you can't, you're both off the team.
Quindi tieni una buona presa e, come dico io, tenagliale, gira e tira con un movimento fluido, cosi' le tieni... le fai uscire entrambe fuori.
So get a good hold of that and, like I say, clamp on, twist and pull in a clean motion, so you get them-- you pop them both off.
Tu devi solo rilasciare un'intervista, io mi tengo il lavoro, e saremo entrambe fuori di qui.
So all you have to do is give her an exclusive, I get to keep my job, and we're both outta here.
Credo che siamo entrambe fuori di testa.
I guess we're both pretty weird.
Penso che siate entrambe fuori di testa.
I think you're both as crazy as each other.
Tre e quattro, entrambe fuori dall'obiettivo.
Three and four, they stay out of frame all together.
Sembra che fossero entrambe fuori dalla biblioteca, il segnale si agganciava ad un ripetitore vicino, finche'... dopo qualche isolato, il segnale GPS si e' interrotto.
Uh... It looks like they were both outside the library, pinging local towers up until... Then the GPS cuts out a couple blocks away.
Okay, questo prova soltanto che siete entrambe fuori di testa.
Okay, the only thing that proves is that you're both unhinged.
Che ne pensi, che pensi se... se vi porto entrambe fuori.
How about this? How about I take you both out?
Le successive due barche erano Crocodile Rock e Struntje Light, entrambe fuori dal gruppo anche se, ad ogni boa, si assisteva a continui cambiamenti di posizioni, a passaggi in avanti e a errori di navigazione.
The next two boats back were Crocodile Rock and Struntje Light, both managing to stay out in front of the pack and the latter not quite managing to pass Crocodile Rock in a late, high speed charge to the finish.
Lavoravamo entrambe fuori da questo club, a Woodmere.
We were both working out of this club in Woodmere.
Sono entrambe fuori dalla mia portata.
Both way out of my league.
Lanciando il suo grido di battaglia, Xena si esibisce in un volteggio attraverso il buco nel tetto, portando entrambe fuori, e atterrando al sicuro sul suolo esterno.
Singing out her war cry, Xena vaults them both straight up through the hole in the roof, flips, and lands them safely on the ground.
In Iran, l’apostasia e la blasfemia sono entrambe fuori legge e punibili con la morte.
In Iran, apostasy and blasphemy are both outlawed and punishable by death.
Morganella e Pjanic ci provano con due conclusioni da lontano, entrambe fuori misura.
Morganella and Pjanic try two conclusions from a distance, both outsized.
Xena riesce ad afferrare un pezzo di legno sconnesso proprio mentre la barca si inclina e si gira, trascinando entrambe fuori dall'acqua e facendole finire sul fondo capovolto dell'imbarcazione.
Xena gets a grip on a broken piece of wood just as the boat pitches and rolls, bringing both of them up out of the water and onto the bottom of the overturned craft.
Ci sono treni ogni ora per Arezzo da Santa Maria Novella ed il costo del biglietto è 8 euro. Ti consiglio di prestare attenzione alla stazione di arrivo, perchè Arezzo Casello 1 o Arezzo Pescaiola si trovano entrambe fuori dal centro storico della città.
Take one of the hourly trains for €8.00 from Santa Maria Novella and get off at Arezzo, being sure not to buy a ticket to Arezzo Casello 1 or Arezzo Pescaiola, which are outside the city center.
Comunque per ora sono entrambe fuori budget.
However, for now both are out of your budget.
4° la consacrazione a scopo sacrilego di una materia senza l'altra nella celebrazione eucaristica, o anche di entrambe fuori della celebrazione eucaristica [7];
4° Consecrating for a sacrilegious purpose one matter without the other in the eucharistic celebration or even both outside a eucharistic celebration.7
1.6111099720001s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So you and your mom are both whacked. 